Un informe de prueba de presión de válvula mariposa debe responder por separado si la frontera de presión retiene el fluido y si el cierre cumple su criterio de fuga. Compruebe condiciones y observaciones reales. “Probada a presión” no resuelve por sí solo la aceptación.
La gama VOGO de válvulas mariposa para agua incluye DN50-DN200 y exige confirmar presión y accionamiento. El diámetro no fija clase de presión, fuga ni certificado. Solicite construcción y evidencias de la oferta concreta antes del pedido.
Diferencie cuerpo y cierre
El alcance público de ISO 5208:2015 distingue integridad de la frontera de presión, estanqueidad de cierre y resistencia del mecanismo. Se aplica con la norma de producto; esta prevalece cuando difieren los requisitos. El resumen público no sustituye el texto y procedimiento acordados.
El ensayo del cuerpo verifica la frontera exterior que contiene presión. El de asiento evalúa el paso por disco y asiento cerrados. Una señal de fin de carrera o un recorrido completo no mide fuga. Especifique los resultados requeridos, sin aceptar una foto de manómetro como prueba de todas las funciones.
Fije norma, edición y suplementos del comprador en el pedido. Si se propone otra base, pida comparación escrita de desviaciones. Una misma presión nominal no hace equivalentes los criterios.
Lea todas las condiciones juntas
Cada resultado requiere identidad, medio, temperatura, referencia de presión, valor, estabilización, periodo de observación, sentido y fuga admisible. Incluya método y unidades. “Sin fuga visible” depende de un método y periodo; no significa ausencia universal de fuga molecular.
AVK describe pruebas de fábrica diferentes para cuerpo y asiento según EN 12266-1 en sus productos. Ilustra la separación de funciones. Sus factores, clases y prácticas no son especificaciones ni certificación VOGO y no deben copiarse al pedido sin confirmación.
| Campo | Verificación | Punto de retención |
|---|---|---|
| Identidad | Modelo, DN, construcción, serie/lote | Certificado genérico |
| Base | Norma, edición, procedimiento | Alternativa sin explicar |
| Cuerpo | Medio, presión, tiempo, observación exterior | Solo resultado de asiento |
| Cierre | Sentido, diferencial, criterio | Dirección o límite ausente |
| Instrumentos | Identificación, rango, calibración | Fotografía sin trazabilidad |
| Disposición | Valores, excepciones, fecha, aprobación | Casilla sin condiciones |
Declare sentido y presión diferencial
Una prueba en un sentido no acredita un requisito bidireccional salvo que la especificación acordada aporte esa evidencia. Identifique el lado presurizado en el plano o respecto a las marcas del cuerpo. Pida cobertura de presión inversa, especialmente en construcciones direccionales.
Separe presión de prueba del cuerpo, presión de servicio y diferencial máximo de cierre. El límite del cuerpo no determina automáticamente el diferencial admisible sobre el disco cerrado. Confirme restricciones de la configuración exacta e inclúyalas en la aceptación.
No aumente par de cierre ni cambie topes para conseguir un aprobado. Todo ajuste autorizado debe respetar límites y quedar documentado con la repetición. La guía de par del actuador cubre datos de selección, sin autorizar aumentos en campo.
Compare ofertas con el mismo paquete documental
Ejemplo hipotético: A incluye registros de cuerpo y asiento ligados a serie; B solo una declaración general. Los precios no cubren todavía lo mismo. Pida a B partidas explícitas de pruebas, presencia del comprador, registros instrumentales y documentos.
La firma del testigo confirma una actividad acordada, pero no corrige un criterio indefinido. Establezca aviso, puntos de presencia y actuación si el comprador no asiste. Guarde observaciones reales, incluidos rechazo y corrección.
Conserve juntos el fallo original y la repetición. El registro de envío debe identificar la configuración aceptada, incluidos asiento, disco y actuador cuando corresponda. Si cambia un componente, el proveedor debe documentar qué pruebas se repiten.
Separe seguridad y prueba de tubería
HSE GS4 trata los ensayos de presión como actividades con energía almacenada: evaluación de riesgos, sistema escrito, segregación y conexiones mantenidas. Los criterios de una norma no sustituyen la seguridad. Personal competente debe aprobar bancada, medio, sujeción, controles y despresurización.
La prueba de fábrica difiere de la hidrostática de tubería. El procedimiento de obra debe respetar posiciones y límites de la válvula instalada. El valor de prueba del cuerpo no autoriza superar el diferencial del disco cerrado. Este artículo revisa evidencias de compra y no instruye cómo presurizar.
Conclusión
Acepte el informe con identidad, base, condiciones, dirección, criterio y resultados trazables. Compare el mismo paquete entre proveedores. Asigne por separado prestaciones del producto, seguridad del ensayo y aprobación de la tubería.